Ney Matogrosso canta Iracema que faz parte da trilha sonora do curta Dá Licença de Contar sobre a obra de Adoniran Barbosa

Exímio criador de tipos, sambista Adoniran Barbosa vira personagem de filme.

“Dá licença de contar”, de Pedro Serrano, baseado nas músicas do cancioneiro e compositor paulistano Adoniran Barbosa. O elenco conta com Paulo Miklos e Gero Camilo e a trilha sonora tem participação de Ney Matogrosso.

O curta Dá Licença de Contar (2015) ganhou notoriedade no país depois de ser premiado em diversos festivais de cinema do mundo, incluindo Festival de Gramado e Festival Internacional de Bilbao. O filme é baseado nas músicas do compositor Adoniran Barbosa e o elenco conta com Paulo Miklos (Califórnia), Gustavo Machado (Disparos) e Gero Camilo (Eu Receberia as Piores Notícias dos seus Lindos Lábios).

Gustavo Machado, Gero Camilo e Paulo Miklos 

Um curta-metragem que recria o universo existente nas canções de Adoniran Barbosa, calcado em uma estética condizente com tempo e espaço no qual o artista estava inserido. Episódios e personagens famosos nas canções do sambista paulistano são o fio condutor da história, retratando São Paulo nos anos 50.

Confira o trailer abaixo:

FICHA TÉCNICA:

Um filme de Pedro Serrano

Elenco: Paulo Miklos, Gero Camilo, Gustavo Machado, Aisha Jambo, Caio Juliano, Zemanuel Piñeiro.

Direção e Roteiro: Pedro Serrano

Agora a ideia do curta ganhará uma nova janela, pois a história será recontada em um longa-metragem. O projeto está em fase de captação de recursos para que consiga ser viabilizado. Ainda não há confirmação se o elenco será mantido.

Ney Matogrosso canta Iracema música que faz parte da trilha sonora do curta Dá Licença de Contar. Ney opta por uma releitura mais dramática, quase um tango, costurando uma dramaticidade narrativa que revela bem a intensidade da letra da canção. A subversão, bem ao gosto de Ney Matogrosso, caiu como uma luva ao que propõe o filme.

Uma das composições mais famosas de Adoniran Barbosa pode não parecer uma música triste numa primeira ouvida, mas a história sobre o amor de um homem por Iracema, morta em um atropelamento, é uma grande narrativa trágica. Convidado para interpretá-la no curta-metragem Dá Licença De Contar, Ney Matogrosso, a pedidos do diretor Pedro Serrano, se entregou à melancolia que a letra sugere.

Direção: Pedro Serrano | Produção Musical: Lucas Mayer

Produção: Latina Estúdio e Pink Flamingo | Apoio: Rádio Eldorado e Flix Media

“Iracema é uma música bem trágica. Achei que eu iria poder deitar e rolar e fazer do jeito que achava que deveria ser”, conta Ney, que sente um certo alívio por poder dar uma nova roupagem ao icônico samba. “Fiquei nervoso porque achava que, inevitavelmente, iriam haver comparações com outros intérpretes de” Iracema” como Elis, mas como fomos para outro lado fiquei mais tranquilo”.

 

Como Noel Rosa cantava sua Vila Isabel e Dorival Caymmi cantava a Bahia, Adoniran escrevia canções-crônicas sobre bairros como Brás e Bexiga, com caracterização bem-humorada de personagens da cidade.

"Trem das Onze", "Saudosa Maloca" e "Tiro ao Álvaro" são composições até hoje muito lembradas, cantadas e vistas como cartões-postais musicais da cidade de São Paulo.

Adoniran Barbosa é o pseudônimo famoso de João Rubinato, filho de italianos, nascido em Valinhos, interior de São Paulo, em 1910. Alternando empregos e vários tipos de bicos, circulando por São Paulo, Adoniran entrou para o mundo do rádio na década de 30, como cantor e depois locutor e comediante. Na época, gravou seus primeiros discos e teve sucesso modesto com a marcha "Dona Boa", na voz de Raul Torres.

Mas foi na década de 1950, com o conjunto vocal paulista Demônios da Garoa, que encontrou sucesso nacional. O compacto com "Saudosa Maloca" e "Samba do Arnesto" foi lançado em 1955 e despontou no mercado fonográfico.

Nas vozes dos Demônios, encontrou veículo perfeito para as canções cheias de sotaques italianos, "causos" cotidianos e tipos paulistanos. "Apaga o Fogo Mané", "Iracema" e "As Mariposas" são algumas das canções da época. 

Elis Regina e Adoniran Barbosa

Na década de 70, Adoniran foi cantado por Elis Regina, Clara Nunes e Clementina de Jesus, e gravou seus três únicos LPs como cantor. Morreu em São Paulo, em 1982.          

Demônios da Garoa - Mais recente formação